J
Jabal, nakal, bandel
Jabalan, anak yang selalu menunjukkan sikap bandel
Jabit, berewok tak terpelihara
Jadah, haram jadah
Jadi, akur, sesuai, menjadi
Jadi omongan urang, skandal yang mengundang isyu, biasanya menyangkut akhlak antar jenis atau perbuatan tidak senonoh.
Jahanam,
Neraka jahanam
Jahat, jelek, buruk
Muat jahat, berbuat buruk
Jahat gino, terlalu buruk, terlalu jelek
Jahat ati, buruk hati
Pikiran jahat, niat buruk, niat jelek
Jalan, jalan
Jalan mentas, jalan pintas, jalan tembus, jalan lebih singkat
Jalan buntu 1), jalan tidak ada ada tembusan lagi, kepentok
Jalan buntu 2), tidak ada pilihan, deadlock (Bhs Inggris)
Jalat, sakit jalat, sakit anus akibar diare atau akibat susah buang air besar
Jalo, jala, jaring untuk menangkap ikan
Nyalo, menjala ikan
Jalu, .......... ayam jantan/ayam jago
Jalur, alur jalan, arah berjalan melalui ..... , misalnya jalur darat atau jalur laut
Jamak, (dari Bhs Arab) banyak, kebanyakan
Jambangan, kumpulan tanaman bunga atau tanaman obat di halaman rumah
Jambul, seonggok tumbuhan bulu atau rambut yang disisakan atau tersembul, bentuk kuncup tumbuhan rambut di bagian depan kepala
Jago, gagah, gagah dan ganteng
Jagoan, gagah-berani, juara
Nyagok, sok jago, sok gagah padahal tidak
Jakun, bendolan di leher
Jalo, jala, jaring berfungsi untuk menangkap ikan
Nyalo, menjala (ikan)
Jawel, nyawel, cuel, nyuel, colek, mencolek
Jelit, tatapan tajam
‘Njelit’i, menatap dengan tajam/membelalakkan mata
Jembut, bulu lebat
Jemor, jemur
Nyemor, menjemur
Jenelo, jendela (pintu dikuak ke samping)
Jenelo singkapan, singkapan, jendela berbentuk pintu ke atas dan diganjal dengan kayu
Jengkot, tengkot, berjalan timpang sementara atau belum tentu permanen, seperti jengkot akibat “teselu” (keseleo), kena bisul, dll.
Jengku, lutut, dengkul
Jentuk, jidat, dahi
Jeg-jegan, mainan anak-anak perempuan/laki-laki, dengan membuat garisan di tanah berpetak-ganda, sebanyak 3-4-5 tingkatan (sesuai kesepakatan) dengan menggunakan pecahan-genteng sebagai “oncak”-nya. “Baso Plembang” = cengklengan.
Jerang, masak air
Nyerang aek, memasak air
Jere, dari kata : “jerih”, payah, capek.
Jermunan, katupan semak yang dijadikan sarang binatang di antara hutan rimba, misalnya “jermunan babi”
Jero, kapok, jera, tidak mau lagi terulang kejadiannya/ mengulangi perbuatannya
Tak jero, tidak kapok/jera
Tak jero-jero, tidak pernah kapok/jera
Jerongak, tejerongak, tiba-tiba terlihat mukanya (dalam jarak dekat)
Jering, jengkol (Latin : Pithecollobium Jiringa atau Pithecollobium Labatum ) tanaman berbau khas untuk lalap dan sambal
Jeringalan, susah mendengar akibat kelainan organ pendengaran. Beda dengan “pekak” akibat penyakit ketuaan.
Jerumus, jerumus
‘Njerumuskan, dari “menjerumuskan”, mendorong tubuh orang lain sampai jatuh ke bawah, atau ke jurang, kemudian ditekan untuk tidak mampu bangun kembali.
Tejerumus, jatuh terperosok
Jewet, jewer kuping
‘Nyewet, menjewer kuping
Keno jewet, kena jewer, biasanya merupakan hukuman oleh guru atau oleh orang tua akibat murid tidak bisa menjawab pertanyaan atau anak nakal
Jiron, jiran, tetangga
Jok, lihat sejok, sejokan, panggilan sejawat/teman akrab yang sepergaulan, seide dan kompak.
Jolak, Nyolakkan, dari “menjolakkan”, mendorong tubuh orang lain sampai terhuyung/sempoyongan. Berbeda dengan “njungkalkan” (sampai terjatuh), atau “’njemrumuskan” (membenamkan tubuh).
Joli, joli-joli, kendaraan hias dari gerobak yang ditunggangi pasangan pengantin, diarak iring-iringan orang banyak
Jonjong, jangkung
Juadah, kue basah, seperti bolu, agar, kue tapis dll.
Juadah tebeuk, makanan kecil berupa kue kering yang dibikin dari tepung beras, sagu dan gula merah yang berlobang di tengahnya. Lihat : “tebeuk”
Jujul, ukuran tinggi seseorang atau sesuatu melebihi dari batas tinggi ruangan
Jujur, jujer, fair, amanah, apa adanya, sejumlah materi pemberian tanda mata perlambang saat melamar seorang gadis untuk dipersunting
Juleuk, nyuleuk, menjulurkan laras-babu untuk memanen buah-buah yang bergelantungan di dahan.
Jumahat, hari Jum’at
Juntai,
Jungkal, ‘Njungkalkan, dari “menjungkalkan”, mendorong tubuh orang lain sampai rebah atau jatuh. Berbeda dengan atau “’njerumuskan” (membenamkan tubuh).
Terjungkal, terjatuh
Jurai, keturunan, menampakkan rangkaian kelompok keturunan keluarga yang dikaitkan dengan kekhasan perilaku, nama baik, nama buruk, bakat, prestasi dan semacamnya.
ut� / e p�O uP entingIngat, sadar, berpikir, muncul dalam fikiran
Ingatan, daya berpikir, bayangan berpikir, perhatian
Hilang ingatan, gila
Ingkar, menolak menuruti ajaran, membantah perjanjian
Ingok, sengau dalam berucap/berbicara.
Ingor, ingus
Beringus, mengeluarkan/menghembuskan ingus
Insan, manusia
Insan kamil, manusia yang sempurna
Insang, alat pernafasan ikan
Intai, melihat secara diam-diam atau sambil bersembunyi, intip
Intisari, bagian penting dalam suatu uraian
Ingor, ingus, terutama digunakan untuk anak yang kena flu
Insya Allah, perkataan mengiringi rencana kegiatan, jawaban atas permintaan orang lain, artinya “semoga akan terlaksana atas ijin Allah”
Insyaf, memahami sesuatu yang menyadarkan diri dari kesalahan
Ipar, adik-beradik dari suami isteri
Adek Ipar, adik suami atau isteri
Kakak ipar, kakak suami atau isteri
Irodat, ketentuan Alloh
Irup, hirup
Ngirup, menghirup
Irus, sendok besar terbuat dari alumnium untuk mengaduk atau mengambil sayuran dan lauk pauk
Iri, iri hati, tidak senang akan keberhasilan atau kelebihan orang lain, dengki, cemburu
Iring, berjalan berderet-deret
Iringan-iringan, orang banyak berjalan berderet-deret
Iring-iringan penganten, orang banyak berjalan berdere- bederet di belakang pasangan pengantin
Iris, irisan, potongan tipis
Irit, hemat
Irup, hirup
Ngirup, menghirup
Irus, sendok besar bertangkai lebih panjang, terbuat dari alumnium
Isar, giling
Ngisar, menggiling bahan makanan keras atau padat seperti beras atau ikan dengan menggunakan air sebagai pelunaknya agar lebih mudah halus.
Isap, hisap
Ngisap, menghisap
Isi, sesuatu yang berada di dalam, kandungan, bagian dalam, bagian penting
Isi ati, perasaan di dalam hati, benak
Isra’, isra’ mi’raj, perjalanan Rasulullah dari Masjidl Harom ke Masjidil Aqso dan perjalananan dari Masjidil Harom ke Sidratul Muntaha
Istighfar, lafadz memohon ampunan kepada Allah “Astaghfirullahal’adzim”
Istilah, kata yang mempunyai arti khusus
Istimewa, lain daripada yang lain, sifat khusus yang diutamakan
Isuk, esok, besok, kelak,
Isuk-isuk, kapan-kapan, suatu saat nanti dalam kurun waktu yang belum dapat dipastikan. Misalnya : “isuk-isuk baru pacak mayer utang” = kapan-kapan nanti baru bisa membayar hutang
Istighfar, sebutan dzikir : asttagfirullah al ‘adzim”... untuk memohon ampunan dari Allah atas dosa yang diperbuat selama ini
Istikhoroh, jenis sholat sunnat untuk memohon petunjuk kepada Allah di kala mengalami keraguan memilih keputusan, misalnya menentukan “peluang kerja, menentukan pilihan jodoh”
Istinjak, aturan, ketentuan dan tata tertib pembersihkan diri dari hadas kecil atau hadas besar
Istirahat, waktu senjang untuk melepaskan lelah
Istisqo’, sholat sunnat di musim kemarau, untuk memohon izin Allah menurunkan hujan.
Isu, isi pembicaraan banyak orang yang belum pasti kebenarannya
Isya’, waktu sholat Isya’, mulai dari saat hilangnya warna merah di langit pada malam hari sampai terbitnya fajar
Isyarat, tanda, alamat
Baso isyarat, bahasa isyarat, tanda mimik dan gerak tangan orang bisu dalam berbicara
Itung, reken, hitung
Itung sukat, menghitung-hitung jasa terdahulu. Minta balas budi atas bantuan terdahulu yang pernah diterima sesesorang, dimana kondisinya kini kurang beruntung.
Ipar, saudara kandung dari isteri atau suami
Mbuek ipar, saudara tua perempuan dari isteri atau suami
Kakak ipar, saudara tua laki-laki dari isteri atau suami
Adek ipar, saudara muda dari isteri atau suami
Tidak ada komentar:
Posting Komentar