U
Uban, rambut memutih, rambut putih
Ubanan, rambut sudah banyak memutih
Ubat, obat
Ngubati, mengobati
Ubar, ngubar, dari kata “uber”, lihat : “upung”, mengejar, memburu, menyusul dengan langkah cepat.
Ubar-ubaran, kejar-kejaran, = upung-upungan.
Udak, aduk, bedanya dengan aduk : kalau udak, mengudak ke berbagai arah, sedangkan aduk ke satu arah.
Mengudak, mengaduk
Udap, lalap, menyantap tanpa dimasak dahulu seperti mengudap daun muda, sayuran, buah muda, buah-buahan dll.
Udut, ngudut, merokok
Uji 1), kata, ujar
Ujinyo, katanya
Uji Kabar, kabarnya, konon kabarnya
Uji Siapo?, kata siapa?
Uji Urang, kata orang
Uji 2), menurut ...., mengutip pembicaraan, misalnya “ujiku”=menurut saya “uji umakmu” = menurut ibumu
Ujian, testing, percobaan
Ujub, sombong
Ujung, akhir, simpul,
Ngujungi, mengakhiri
Tak tentu ujung pangkalnya, tidak pasti
Ujung-ujungnyo, akhirnya, kesimpulannya, akibatnya
Ujung lidah, hampir saja terucap
Ujung rambut, betapa kecilnya
Ula, usik, usil, menggangu
Tak ula, jarang melakukan, = “tak kalo”
Ulam, lalap, sayur mentah/setengah matang, putik (bakal buah), jenis buah lalap seperti jengkol, petai, umbut.
Undo, bawa, boyong,
Teundo, terbawa
‘Ulama, orang berilmu Agama Islam dan berakhlaqul karimah
Ulat bulu,
Ulat kaki seribu,
Umak, ibu, sebutan kepada ibu kandung
Umak angkanan, ibu angkat
Umak tiri, ibu tiri
Te umak-umak, memekik, menangis sambil memanggil umak... umak...
Umak teh, induk teh
Umak roti, induk membuat roti
Umbal, memindahkan kembali isi barang
Umang, hasil suguhan kayu berbentuk gulungan tipis
Umbar, melampiaskan, melepaskan
Ngumbar hawa nafsu, melampiaskan hawa nafsu
Ngumbar omongan, melepaskan omongan (dengan bebas) tanpa tedeng aling-aling
Umbuk, merayu, menghibur, pengaruhi; biasanya diungkapkan untuk mempengaruhi anak-anak yang menangis atau nakal
Tak teumbuk, gagal menghibur, gagal didiamkan dari menangis
Umbut, bagian batang yang masih muda tetapi bisa dimakan untuk lalapan, seperti umbut rotan atau umbut kelapa
Umo, huma, ladang
Nak ke umo, mau pergi ke ladang
Umpamo, misal, contoh, andaikan
Umang, sisa/buangan suguhan kayu
Umap, ngumap, mendidih (memasak air, lauk dll).
Umor, usia
Panjang umor, usia lanjut, panjang umur
Pendek umor, cepat meninggal dari lumrahnya, biasa digunakan untuk mengingatkan anak muda agar segera berubah perilaku dari perilaku buruk menjadi lebih baik sebelum meninggal, Bandingkan dengan “mati-bujang”
Umroh, berkunjung ke Kota Suci Mekkah menjalankan ibadah umroh
Undang, mengajak
Kondangan, ke undangan, menghadiri undangan
Unggang-unggit, tunggang-tunggit
Unjar, kayu yang ditancap sementara
Untal, lempar sembarangan
Nguntalkan, melemparkan sembarangan
Untal-untalan, saling melempari
Untang, nguntang, menganggur, tidak ada pekerjaan
Untap, semangat, ambisi
Untung, bermanfaat, laba, sukses
Upa, upah
Ngambek upahan, bekerja sebagai buruh dengan imbalan upah
Ngambek upahan nyait, bekerja menjahit pakaian dan memperoleh upah atas perkerjaan itu
Upat, umpat, mencela, mengecam, memfitnah
Ngupati, mencela orang
Galak ngupati urang, senang mencela orang lain
Upung, kejar, lihat “ubar”, mengejar, memburu, menyusul dengan langkah cepat.
Upung-upungan, ubar-ubaran, kejar-kejaran, susul-susulan
Diupung tabuan, dikejar serangga (seseorang yang dikejar tabean karena diketahui memukul atau melempari sarangnya)Uop, uap, keluar uap
Nguop, meruop, masakan air yang sudah mendidih ditandai keluarnya uap
Benguop, menguap, mulut menganga mengeluarkan nafas
Upil, tai idung, kotoran di hidung
Ngupil, mengorek-ngorek lobang hidung membersihkan dari kotoran
Upat, mengupat, gunjing, menggunjing kejelekan, nasib, keadaan orang lain
Ujan, hujan
Nak ujan, mau turun hujan
Ujan rintek, hujan rintik-rintik
Ujang begure petir, hujan lebat diiringi guruh dan petir
Ujan angin, hujan lebat diiring dengan tiupan angin kencang dan bunyi guruh petir
Urang, orang, masyarakat
Urang diri, orang dari dusun kita, sedusun
Urang mano, orang/masyarakat asal dari desa mana?
Urang luar, orang (dari) luar, orang dari desa lain
Uras, beuras, ngurasi, mengkompres, mengusapkan air di bagian tertentu seperti kepala atau leher, (untuk orang sakit)
Urung, batal, tidak jadi
Urut, ngurut, pijat-urut
Pacak ngurut, pandai memijat
Tukang urut, tukang pijat
Usai 1), sudah, selesai
Usai 2), longgar, relaks, lapang waktu
Usang, guru, ahli
Usang sungging, julukan pada Abdul Hamid, penyiar Islam di Teng Batu, selain mengenalkan kebenaran ajaran Islam sembari mengenalkan seni kerajinan yang kemudian menjadi mata pencaharian masyarakat tempatan
Usang rimou, julukan pada usang meranjat
Usap, berusap, membasuh muka dengan air untuk menghilangkan rasa kantuk setelah bangun dari tidur
Usel, usil, usik, iseng membiacarakan orang lain
Nguseli urusan urang, mengusik urusan orang
Utan, hutan, rimba
Utang, hutang
Uwak, sapaan untuk saudara tua dari orang tua kandung, sapaan untuk orang tua yang lebih tua dari orang tua kandung yang mengiringi namanya misalnya “uwak Harun”
Uzur, lemah, sakit-sakitan, tua uzur
Tidak ada komentar:
Posting Komentar